Усі сторінки та файли, що знаходяться в домені Astronomy.pl.ua, є інтелектуальною власністю авторів сайта та захищені авторськими правами, що їм належать, якщо інше не вказане безпосередньо у тексті сторінок або у файлі. (Закон України "Про авторське право і суміжні права від 23 грудня 1993 року N 3792-XII, зі змінами"). Копіювання будь-яких матеріалів сайта можливе тільки із дозволу авторів. При цитуванні, гіперпосилання на джерело є обов'язковим.
Адміністратор сайта, технічна підтримка, автор ідеї, дизайн, редактор,
українсько-російсько-англійський переклад - Костенко Р.В.
Автори вмісту веб-сторінок вказані унизу кожної з них.
Файли, авторство яких не вказане безпосередньо у файлі або безпосередньо на сторінці,
що посилається, є інтелектуальною власністю всього авторського колективу сайта Astronomy.pl.ua.
Назва "Полтавський астрономічний портал" є унікальною на момент створення сайта (липень 2009 р.), і стосується виключно цього сайта та домена astronomy.pl.ua; використання такої ж назви (у т.ч. і в перекладі на інші мови) з іншою метою, особливо для створення веб-сайтів та веб-сторінок, категорично заборонено.